لاحظ خلال العقد الأخير هذا ( يعنى العشرة الأوائل من الألفية الثالثة التى بدأت فى عام 2000 الميلادى ) أنه كتير من الشباب نسوا اللهجة العامية السودانية تماماً إما بفعل التربية خارج نطاق الوطن الأم سوداننا الحبيب أو بسبب العيشه فى المدن ومحاولة التنصل من جذور القرية وإكتساب ثقافات جديده تفرضها الحالات الاجتماعية فى البيت والشارع والمدرسة والكلية ثم الحياة العملية ... كلها ظروف حياتية أبعدت الناس عن لهجتهم الأصلية ( العامية السودانيه ) ..... وطبعاً معروف أنه السودان من أكبر الدول الأفريقية والعربيه حجماً من حيث المساحة الجغرافية ولذا تعيش فيه وتتعايش مجموعة كبيره مختلفة فى السنحة واللهجه ( لولا تتدخل الشرطى العالمى وأذنابه اليهود الذين يجاهدون ليل نهار لزرع الفتنه والفرقه لحاجتهم لخيرات هذا البلد البترول لاحفاد الخنازير واليورتيوم لاحفاد خنازير الخنازير ) ... ولكن كل هذه المجموعات المختلفة تربطها اللهجة السودانيه التى يتعامل بها 95% من السودانيين وهنالك القليل الذى ما زال مرتبط بلهجته المحليه بسبب الجهل والتقوقع وعدم الاختلاط بالآخرين لأى سبب كان ...

وحنى نتمكن من معرفة هذا القاموس الثرى بالمعانى والذى يرتبط ارتباطاً وثيقاً باللغة العربيه الفصحى فى كثير من تركيبات كلامته ...... وكما ستلاحظون فيما بعد أن هنالك الكثير من الكلمات العربية الفصحى التى تغير بعض حروفها كما هو فى معظم الدول العربيه بما فيها المملكة العربية السعودية نفسها .... ( مثلاً لدينا كسودانيين مشكله عويصه فى نطق الغين والقاف ... ولدى السعوديين مشكلة عويصة أيضاً فى نطق الضاد و الظاء ولدى المصريين مشكلة فى نطق القاف والجيم . ولدى سكان الخليج العربى مشكله فى نطق الكاف وحتى الألف نفسه كالبحرينيين والعراقيين فالألف عندهم ينطق واو وهكذا .....) وهنالك بعض الكلمات العربية الفصحى التى تستخدمها بعض الدول ولكنها تظهر كما لو أنها لهجة محلية .... وأكبر مثل على ذلك كلمة زول ..... فلو فتحت القاموس العصرى صفحة 383 لوجدت تفسير كلمة زول أنها تعنى شخص Person /Man/Fellow .. ولكن كل الناس تعتبرها من اللهجات السودانية ......


إذاً.... كان لابد من فتح قاموس اللهجة العامية السودانية وإعادة قراءته وتفسيره للذين لايعرفونه من أخوتنا العرب أو لإعادة التذكير به لمن فاتتهم حياة القرية والبداوة الجميله اللذيذة النقيه ....

أطلب من الكل الدخول ومحاولة شرح بعض الكلمات التى سأورد منها عشرون كلمه فى كل مره .... كما أرجو من الجميع تحضير قائمة بعشرين كلمة أخرى تطرح للشرح والتفسير والاجتهاد فى ذكر سبب تغييرها بقدر الإمكان .........

واليكم العشرين كلمة الاولى من اللهجة العامية السودانيه

التكل
القرقريبه

الطايوق

الدوكه

الدلقان

الريكه

الدانه

الطرقه

الشيطه

الدرابه

الجبنه

القلايه

القلوة

الفندك

الشرقرق

الليفه

الوقايه

التفل

الهبود

(البكرى - التنى - التلتاوى - البركه ) لانهم مرتبطين ببعض




نقلا عن الكاتب ...الباشا

واليكم العشرين كلمة الاولى من اللهجة العامية السودانيه



التكل
القرقريبه




الطايوق



الدوكه



الدلقان



الريكه



الدانه



الطرقه



الشيطه



الدرابه



الجبنه



القلايه



القلوة



الفندك



الشرقرق



الليفه



الوقايه



التفل



الهبود



(البكرى - التنى - التلتاوى - البركه ) لانهم مرتبطين ببعض





نقلا عن الكاتب ...الباشا


كما عهدناك يا عاشق الصمت متجدد ورائع الأفكار

يؤسفني أني من الجماعة المقصودين بالمقال ( أكلنا بهدلة شديدة خلاص والله )

لكن كلماتك دي بصراحة بعضها ما قدرت أقرأه

ربما لو تكرمت وشكلتها لينا بالفتحة والضمة والحاجات دي يعني عشان نعرف ننطقها صاح

طيب عموماً بعض الكلمات عرفتها ويسرني أن أوضح معناها ( وعليك الله لو في شي غلط صححه قبل ما الناس يقروه )

القرقريبة:

دي عبارة عن قطعة مستطيلة الشكل 15 × 5 تقريباً تقطع من السعف وتستخدم لفرد العجين حق الكسرة في الصاج وهي العملية التي تُسمى العواسة ( أها دي كلمة جديدة )

الطايوق :

دا بقى نُخاع العظم الذي يُستخدم في العواسة على الصاج زي التشحيم كدا يعني ,, لمنع العجين من الالتصاق بالصاج

الطرقة :

يفرد العجين على الصاج بشكل دائري لتشكيل قرص عند استوائه ويسمى الطرقة , طرقة الكسرة

الشيطة :

دي أطراف الطرقة الرقيقة جداً والتي تتطاير عند مسح الصاج بعد رفع طرقة الكسرة ,,
ويُقال أنها الطرقة زاتها إذا زاد نضجها عن الحد ونشفت ( على حد رواية بابا لأني مرة عملت كيكة وما ارتفعت هبطت يعني وبقت كأنها قراصة فقال لي دي كيكة ولا شيطة ؟؟ )

الجبنة :

وما أدراك بالجبنة !!! الجبنة دي عبارة عن وعاء من الفخار له شكل مميز تُسكب به القهوة بدل براد الشاي مثلاً
وبالمناسبة من هنا أوجه كلمة شديدة اللهجة ( زعل يعني ) للجماعة البكبو القهوة في التيرمس ,, والله عيب عليكم ومافي لزوم لقهوتكم دي أساساً
وبعض الناس يسمون القهوة نفسها جبنة

الفندك :

دا الهاون أو المدق وهو عبارة عن وعاء مربع الشكل ومفرغ أو مجوف يوضع بداخله البن أو البهارات تثم تُسحق بواسطة عصاة ذات طرف عريض تسمى يد الفندك ,, زي مطحنة بدائية يعني بس لسة شغال ويصنع من الخشب أو الحديد

الليفة :

معروفة دي بغسلو بيها العدة

التفل :

دا بواقي الشاي الحب أوالبن الخشن بعد غليه وتصفيته

الهبود :

دا أعتقد أنه الرماد إذا قريتو صاح ,, بتشديد الباء

أما ) البكري والتني والتلتاوي ديل فدا مجال تخصصي
البكري دا بكسر الباء هو فنجان القهوة الأول وبكون تقيل شوية وطاااااااااازة ومزبوط وهو الغلية الأولى للبن
والتني بكسر التاء هو الفنجان التاني وزي ما واضح من اسمه هو نتاج الغلية التانية للبن
التلتاوي دا صراحة ما بشربه إلا زول راسه خفيف ههههههههههه لأنه بيكون خفيف جداً وهو نتاج الغلية التالتة للتفل ولاحظو ما قلت بن !!!!

أما البركة دا والله سمعت به بس ما متأكدة لكن مادام جاء بعد التلتاوي فأكيد دي موية بطعم القهوة بشريبوها للأولاد الصغار


انتهى شرح الأمة لله وانقطع نفسي والله وباقي الكلمات عارفة معناها بس ما عرفت أقراها خخخخخخخخخ

بس يا عاشق الصمت شايفاك مسكت لينا عواسة الساعة 7 وقعدة الجبنة ,, أها العشرين كلمة الجاية بعد يختو الغداء ولا شنو ؟؟؟

وينك يا عاشق الصمت

أكيد فقدت المنطق من شرحي الوافي والكافي صاح !!!

يلا هات العشرين كلمة اللي بعدهم

لسة ما ختوا الغداء ؟؟؟

ههههههههههه